Problemas domésticos e nerdices

20 de abril de 2008

People say in Boston even beans do it

A nova mania do momento é ouvir o canal de música da Net com a TV desligada. O lado bom de se ter o decodificador hooked on um aparelho de som. Não sinto aquela presença assustadora da televisão ligada. Sempre me dá uma sensação de Ringu quando a TV está ligada e eu não estou vendo.

Eu ouço muito o canal de Jazz clássico, porque eles adoram tocar o disco inteiro da Ella Fitzgerald com o Louis Armstrong, e um disco do Armstrong cantando Cole Porter. Muito Herbie Mann também.

Hoje, muito adequadamente, Louis Armstrong cantou "Let's Do It". Eu só conhecia a versão da Ella, no songbook do Cole Porter, que é duplamente excelente. Essa versão é ainda mais legal. Aqui na minha parede tenho um trecho da letra, e aí abaixo você tem a letra, versão média, porque a longa é muito longa.

When the little bluebird
Who has never said a word
Starts to sing Spring
When the little bluebell
At the bottom of the dell

Starts to ring Ding dong Ding dong
When the little blue clerk
In the middle of his work
Starts a tune to the moon up above
It is nature that is all
Simply telling us to fall in love

And that's why birds do it, bees do it
Even educated fleas do it
Let's do it, let's fall in love

Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
Even lazy jellyfish do it
Let's do it, let's fall in love

I've heard that lizards and frogs do it
Layin' on a rock
They say that roosters do it
With a doodle and cock

Some Argentines, without means do it
I hear even Boston beans do it
Let's do it, let's fall in love

The most refined lady bugs do it
When a gentleman calls
Moths in your rugs they do it
What's the use of moth balls

The chimpanzees in the zoos do it,
Some courageous kangaroos do it
Let's do it, let's fall in love

I'm sure sometimes on the sly you do it
Maybe even you and I might do it
Let's do it, let's fall in love

Cole Porter

Nenhum comentário: